"necessito ir mi cuerpo" means nothing.....in spain almost nobody would say "necesito dejar ir mi cuerpo"....cause that would mean something like you´re doing an astral trip or you´re stoned and trying to get off your body or something......
"ir mi cuerpo" means nothing too....if this is local slang i wouldnt understand a shit of it....if u want to tranlate "go for a shit"...that would be..."voy a cagar".....
Anyway...you guys have to make a difference between the spanish talked in spain and the spanish talked in central-southamerica....there are many many differences in vocabulary-slang-accent....even in the same country!!!!
Greetings from tenerife, spain....take care!
* This post has been modified
: 20 years ago