This website contains age-restricted materials including nudity and explicit depictions of sexual activity. By entering, you affirm that you are at least 18 years of age or the age of majority in the jurisdiction you are accessing the website from and you consent to viewing sexually explicit content.
I like them small, petite means SHORT and FAT. I made the mistake of calling a cute small girl that one day and she set me straight. Go check out women's clothing sizes. Petite does not mean what you think. I was shocked.
Go check out the dictionary.
So, your original understanding of what it meant was correct. The girl that got mad at you is a moron.