Much as I like it, I don't think this Creature from the Black Lagoon remake understands the source material if this is the new monster.